Ich biete Übersetzungen vom Deutschen und Englischen ins Spanische an. Es handelt sich um nicht beglaubigte Übersetzungen, die präzise, verständlich und kulturell angepasst sind.
Welche Texte übersetze ich?
- Webseiten und Blogartikel
- Marketing- und Werbetexte
- Finanzberichte und allgemeine Fachtexte im wirtschaftlichen Bereich
- Journalistischer Inhalt: Artikel, Reportagen, Interviews
- Literarische Texte: Kurzgeschichten, Bücher, Essays
- Reise- und Tourismustexte
Was übersetze ich nicht?
Bitte beachten Sie: Ich fertige keine beglaubigten Übersetzungen an. Für offizielle Dokumente wie Geburtsurkunden, Zeugnisse oder rechtliche Unterlagen wenden Sie sich bitte an einen vereidigten Übersetzer.
Warum bei mir?
Als Muttersprachlerin des Spanischen garantiere ich sprachlich klare und kulturell passende Übersetzungen. Mein Ziel ist es, Ihre Inhalte so zu übertragen, dass sie im Spanischen genauso wirken wie im Original.
Angebot anfordern
Schreiben Sie mir gerne, wenn Sie ein unverbindliches Angebot möchten. Ich freue mich, Ihre Texte ins Spanische zu übertragen.
English